Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
Tu sai i comandamenti: Non uccidere; non commettere adulterio; non rubare; non dir falsa testimonianza; non far torto ad alcuno; onora tuo padre e tua madre.
And he took thereof in his hands, and went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: but he told not them that he had taken the honey out of the carcase of the lion.
Di lì a qualche tempo, tornò per prenderla, e uscì di strada per vedere il carcame del leone; ed ecco, padre e sua madre, ne diede loro, ed essi ne mangiarono; ma non disse loro che avea preso il miele dal corpo del leone.
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
Perciò, l’uomo lascerà suo padre, e sua madre, e si congiungerà con la sua moglie, e i due diverranno una stessa carne.
For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
Perciò l’uomo lascerà suo padre e sua madre, e i due saranno una sola carne.
In you have they set light by father and mother; in the midst of you have they dealt by oppression with the foreigner; in you have they wronged the fatherless and the widow.
In te si disprezza il padre e la madre, in te si maltratta il forestiero, in te si opprime l'orfano e la vedova
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
Per questo l'uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie e i due saranno una carne sola
The maiden was fair and beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.
La fanciulla era di bella presenza e di aspetto avvenente; alla morte del padre e della madre, Mardocheo l'aveva presa come propria figlia
For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife,
per questo l'uomo lascerà suo padre e sua madre e i due saranno una carne sola
"Honor your father and mother, " which is the first commandment with a promise:
Onora tuo padre e tua madre: è questo il primo comandamento associato a una promessa
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
perché chiunque fa la volontà del Padre mio che è nei cieli, questi è per me fratello, sorella e madre
Oh, aye, Annie made the bomb, and Mother Teresa planted it.
Certo, Annie l'ha fatta e Madre Teresa l'ha piazzata.
She's the kind of woman... who helps a guy figure out the answers... that she would make an incredible partner... and a wonderful wife and mother.
É il tipo di donna... che aiuta un uomo a capire le risposte... che sarebbe una compagna incredibile... e una moglie e madre meravigliosa.
My father and mother and sisters and my brother Eli.
Mio padre, mia madre, le mie sorelle e mio fratello Eli.
And mother's maiden name and place of birth.
E... cognome da nubile della madre e luogo di nascita?
31 For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
31 Perciò l’uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie e i due diverranno una carne sola.
9 And he took thereof in his hands, and went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: but he told not them that he had taken the honey out of the carcase of the lion.
9 Egli ne prese un po' in mano e si mise a mangiarlo mentre camminava; quando giunse da suo padre e da sua madre, ne diede loro ed essi ne mangiarono; ma non disse loro che aveva preso il miele dal corpo del leone.
4 For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
4 Dio, infatti, ha detto: “Onora tuo padre e tua madre”1; e: “Chi maledice padre o madre sia punito con la morte”2.
I would guess that confidence allowed his true savage nature and mother's madness to emerge.
Direi che la sicurezza ha permesso alla sua natura selvaggia e alla pazzia presa dalla madre, di emergere.
Father and mother of us all.
Il padre e la madre di tutti noi.
She was daughter and mother to Khans.
Era figlia e madre dei Khan.
She knew that the ball, and her time with the prince, would become beautiful, distant memories, like those of her father and mother, and her golden childhood.
Sapeva che il ballo... e i momenti trascorsi col principe... sarebbero diventati lontani e bellissimi ricordi... come quelli con il padre e la madre... e della sua infanzia dorata.
50 For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
50Perché chiunque fa la volontà del Padre mio che è nei cieli, egli è per me fratello, sorella e madre.
We'll sing and play games, and Mother will cook your favorite meals.
Canteremo e giocheremo, e la Mamma cucinerà i tuoi piatti preferiti.
He pulled a long face, and Mother didn't like it.
Lui ha fatto un viso lungo, e a Madre questo non è piaciuto.
My real father and mother, the dead children, everyone you've trapped here.
Il mio padre e la mia madre reali, i bambini defunti, tutti quelli che hai intrappolato qui.
No, it's just my father and mother and me.
No, siamo solo io, mia madre e mio padre.
And Mother has forbidden your return.
Nostra madre... ha proibito il tuo ritorno.
And Mother has a fantasy I won't run away if she doesn't.
E mia madre si illude che non scappero' se me lo proibira'.
I need to find my brother and mother.
Devo trovare mio fratello e mia madre.
The cook threw me a lifebuoy and pulled me aboard... and Mother held on to some bananas and made it to the lifeboat.
Il cuoco mi lanciò un salvagente, mia madre si aggrappò a un casco di banane e ci raggiunse.
I saw Kenny making out with his sister and mother while their dad watched.
Ho visto Kenny che pomiciava con la sorella e la madre mentre il padre guardava.
24 That is why a man leaves his father and mother and is united to his wife, and they become one flesh.
24 Per questo l'uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie, e i due saranno un'unica carne.
The movies are an escape for Tom from his duties at home to his sister and mother, and from the societal pressures that keep him stuck in his position at the shoe warehouse.
I film sono una via di fuga per Tom dai suoi doveri a casa da sua sorella e sua madre, e dalle pressioni sociali che lo tengono bloccato nella sua posizione nel magazzino di scarpe.
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
26 «Se uno viene a me e non odia suo padre e sua madre, moglie e figli fratelli e sorelle e perfino la sua propria vita, non può essere mio discepolo.
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know?
E dicevano: Costui non è egli Gesù, figliuol di Giuseppe, di cui noi conosciamo il padre e la madre?
19 Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
19Tu conosci i comandamenti: Non uccidere, non commettere adulterio, non rubare, non testimoniare il falso, non frodare, onora tuo padre e tua madre.
And since I said they're my role models, I followed two things which my father and mother gave me.
E da quando ho detto che sono i miei modelli di comportamento, ho seguito due cose che mio padre e mia madre mi hanno dato.
And mother got time to read for me.
E mia madre ha avuto tempo per leggere per me.
But the fifth commandment gave me an epiphany: "You shall honor your father and mother."
Ma il quinto comandamento è stato una rivelazione per me: "Onora tuo padre e tua madre".
She is supposed to be silent and she is supposed to accept the decisions of her father and mother and the decisions of elders, even if she does not like them.
Deve rimanere in silenzio e deve accettare le decisioni di suo padre e di sua madre e le decisioni dei più anziani, anche se non le vanno.
'Honor your father and mother.' And, 'You shall love your neighbor as yourself.'"
onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
Chi compie la volontà di Dio, costui è mio fratello, sorella e madre
5.2091491222382s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tu sai i comandamenti: Non uccidere; non commettere adulterio; non rubare; non dir falsa testimonianza; non far torto ad alcuno; onora tuo padre e tua madre. 